Il generale Carver ha firmato un trattato che riconosce ufficialmente gli splendidi, nuovi Stati Uniti d'America.
General Carver just signed a treaty officially recognizing the shiny new U.S. of A.
Spiacente, Colonnello, ma ha firmato l'ordine lei stesso.
I'm sorry, but you signed the order of execution yourself.
Ha firmato con il nome completo, "Martin Pawley".
He had to sign his whole name, "Martin Pawley."
Ha teso la sua mano senza vita... ed ha firmato col suo stesso sangue.
He reached up with his dead hand and signed it in his own blood.
Il vincitore dell'Oscar alla carriera di quest'anno ha firmato alcuni dei momenti più celebri sulla celluloide.
This year's Lifetime Achievement Award winner's credits include great films.
Ha firmato lei il testamento come testimone.
You signed the will as her witness.
E ora ha firmato un contratto di due anni con Susan Lucci la più grande star degli sceneggiati televisivi!
And now he's got a two-year contract opposite Susan Lucci the first lady of daytime television.
Un corriere l'ha data al giudice prima delle cinque e l'usciere ha firmato.
A courier delivered it to the judge before five o'clock, and a bailiff signed for it.
Chi il Massey ha firmato è proprio innamorato.
Only love is in mind if the Massey is signed
Adam l'ha firmato con una di queste.
Adam signed it with one of these.
14 mesi fa, avevamo Abu Fayed in custodia al CTU di Seattle, e Bill Buchanan ha firmato il suo rilascio.
14 months ago, we had Abu Fayed in CTU custody in Seattle, and Bill Buchanan signed off on his release.
Ha firmato il consenso per poter utilizzare un campione in un programma chiamato "Progetto Genoma Umano".
Signed a consent form to have a sample used in a program called the Human Genome Project.
Sergente, voglio che lei sappia esattamente per cosa ha firmato.
Sergeant, I want you to know Exactly what it is you've signed up for.
Lei ha il diritto di ritenere tale lavoro inaccettabile in base al contratto che il signor yoakum ha firmato.
She is entitled to deem that work to be unacceptable according to the contract Mr. Yoakum signed.
Mettendo a rischio il suo matrimonio, il lavoro e il benessere del suo gatto, ha firmato per un incarico da squilibrata.
Risking her marriage, her job, and her cat's well-being, she has signed on for a deranged assignment.
Quest'uomo ha firmato un accordo di anonimato per 693 donazioni!
The man signed an anonymity agreement for 693 donations!
Il 19 ottobre 2005, l’UE ha firmato un accordo con la Danimarca concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, che estende le disposizioni del regolamento a tale paese.
Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters.
Era l'unica altra persona a bordo... cosi' abbiamo analizzato la dichiarazione che ha firmato per la Guardia Costiera, quella in cui giura che suo marito e' caduto in mare.
You were the only other person on board, so we tested the statement you signed for the Coast Guard, the one where you swore your husband fell overboard.
Sappiamo anche che, prima del matrimonio, ha firmato un accordo prematrimoniale.
We also know that, prior to your marriage, you signed a prenuptial agreement.
Questo rapporto l'ha firmato Ridge tre giorni dopo l'assegnazione del nostro caso e il numero di questo caso finisce col 555.
This police report was signed by Detective Ridge three days after our case was assigned, and the case number ends in 555.
Sua zia, prima di morire, ha firmato un documento in cui nominava lei suo successore.
Your aunt, before she died, signed a document naming you as her successor.
La persona che l'ha autorizzato ha firmato a pagina 6.
The person who ordered it signed page 6.
Il ragazzo è mio, sua madre ha firmato i documenti.
The kid is mine... his mama signed the papers.
Vediamo il rapporto, chi l'ha firmato?
Do we know who signed this report?
Prima dello spettacolo, Owen ha firmato la nostra lista di termini e condizioni.
Before we start the show... We had Owen agree to a few terms and conditions of our own.
Ha acconsentito quando ha firmato il congedo.
You agreed to it when you signed your discharge.
Ognuno di loro ha firmato la mia condanna a morte.
Every single one of them signed my death warrant.
Il dottore ha firmato il certificato di morte senza neanche vedere il corpo.
The doctor signed the death certificate without seeing the body.
E che questa offerta e' arrivata dopo che lei ha firmato con loro?
And that this job offer came after you signed with them?
Quando lo ha firmato era sano di mente.
He was of sound mind when he signed it.
Prego, può andare, le ha firmato il libro.
Move along, buddy. He signed your book.
Peter ha firmato le dimissioni dall'ospedale 3 ore fa.
Peter checked himself out of the hospital three hours ago. He's gone.
Molti pensavano che la ribellione fosse finita, visto che Giovanni ha firmato la Magna Carta.
A few. Many thought the rebellion was over because John signed the Magna Carta.
Il presidente Kennedy ha firmato un documento formale che vieta il passaggio di ogni missile diretto a Cuba.
President Kennedy has signed a formal proclamation setting up a blockade of all missiles bound for Cuba.
Qualcuno ha firmato alla consegna, signore, e sembra che abbiano funzionato.
They were signed for, sir. And apparently, they worked.
Quello che si e' perso e' che Stan non ha firmato il pacchetto di liquidazione, che includeva il patto di riservatezza... quindi, se decide di alzare un polverone e il punto era evitare la pubblicita' negativa...
What was also lost is that Stan never signed the severance package, which included the confidentiality agreement, which means if he decides to make waves, the whole point of avoiding negative publicity...
Ha firmato per uscire due ore fa.
He checked himself out two hours ago. What?
Perché ha firmato una procedura che non approva, allora?
But why would you sign for a procedure you don't agree with?
Il Papa ha firmato un editto.
The pope has made an edict...
Il giorno dopo ha firmato un contratto con il governo per un dollaro.
Well, he signed a contract with the government the next day for $1.
Ashley ha firmato per quattro prodotti il giorno prima di morire.
Ashley signed out four products the day before she died.
Ma stasera iniziamo dall'Arizona, dove il Governatore Jan Brewer ha firmato oggi la legge SB 1070, che consente alla polizia di chiedere i documenti a chiunque sia sospettato di essere illegalmente nel nostro paese.
But we begin tonight in Arizona where Governor Jan Brewer today signed into law SB 1070, which allows police to ask for documentation from anyone suspected of being in the country illegally.
Mia zia Charlotte... l'ha firmato qualche giorno prima dell'arresto di mio padre.
My Aunt Charlotte signed in a few days before my father's arrest.
Lei ha firmato un contratto vincolante.
Aah! You signed a binding contract.
Come stabilito dagli accordi di confidenzialita' che ha firmato.
Per the multiple non-disclosure agreements you've signed.
1.4741868972778s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
General Carver just signed a treaty officially recognizing the shiny new U.S. of A. 